CLARIOS プライバシー通知 

CLARIOS, LLC とその関連会社 (総称して CLARIOS または「当社」) は、お客様のプライバシーに配慮しており、公正な情報の取扱い慣行と適用される個人情報保護法に従って個人情報を保護することにコミットしています。

セクション ：

1. 適用範囲

2. データコントローラーの特定

3. 個人情報のカテゴリ

4. 処理の法的根拠

5. 処理の目的

6. 個人情報の受領者

7. 国家間の情報移転

8. 保持

9. 個人情報の保護

10. 当社のウェブサイト

11. あなたの権利

12. 承認と承認の撤回

13. 権利を行使する方法

14. 申し立て

15. 自動処理による意思決定

16. お問い合わせ先情報

17. 17. データ保護機関

18. プライバシー通知の変更

19. 特定国向け現地補遺

1. 適用範囲：

本プライバシー通知は、当社が個人情報をどのように収集し、使用するかを説明したものです。「個人情報」とは、特定された、あるいは特定可能な自然人に関連するあらゆる情報を意味します. 自然人とは、直接的、または間接的に、名前、識別番号、位置情報、オンライン識別子などの識別子、あるいは、身体的、生理的、遺伝的、精神的、経済的、文化的、あるいは社会 的なその自然人の固有性に特有の 1 つ以上の要因を参照して特定することができる人物のことです

当社では、オンラインおよびオフラインの通常のビジネス活動を通じて、様々な方法で個人情報を収集します。これは例えば、当社から製品またはサービスを注文したり購入する際、当社と契約書を締結する場合、当社にお問い合わせいただく場合、Clarios の求人に応募する際、もしくは当社のウェブサイトを訪れる場合などが含まれます。当社はまた、お客様に代わりサービスを実施するために、お客様の個人情報を受け取ります.

2. データコントローラーの特定：

個人情報の処理に対して責任を負う CLARIOS 事業所に関しては、CLARIOS の営業窓口にお問い合わせいただくか、CLARIOS 公開ウェブサイト（www.CLARIOS.com）に掲載されている拠点リストを参照するか、当社のプライバシーオフィス (privacyoffice@clarios.com)にお問い合わせください。

3. 個人情報のカテゴリ：

当社が収集し処理する個人情報には次が含まれます。

• 連絡先情報 当社ウェブサイトで提供された氏名、職位、年齢および敬称、ユーザ名、郵送先住所、電話番号、メールアドレス、当社がメッセージを送信するために使用するその他の住所、会社情報及び登録情報など、当社がお客様とコミュニケーションを図れるようにするための連絡先情報。

• 求人に応募する 際、および/または当社の求人募集活動に参加する際に、当社の求人ポータル、外部のポータル、HR コンサルタント、または直接の伝達手段を通じて個人情報。このデータには、お客様の連絡先情報、デモグラフィック情報、コミュニケーション、学歴、職歴、雇用、ソーシャルメディア/ウェブサイト、ネットワーク/デバイス、求人システムの使用状況/交流、セキュリティおよび嗜好情報が含まれる場合があります。

• 関係情報 お客様に関心を持ってもらえそうな製品やサービス、お問い合わせ先情報や製品の嗜好、言語、信用度、ご希望のマーケティング手段、デモグラフィックデータなど、当社がお客様と取引を行ったり、製品情報を提供する上で役立つ関係情報。

• 取引情報 購入、 お問い合わせ、アカウント情報、注文および契約情報、配送情報、当社の電子保証プログラムに関連して収集されるデータ、請求情報および財務情報、税務情報、取引および通信履歴、当社ウェブサイトの利用および交流に関する情報を含む、お客様が当社とどのようにかかわっているかに関する情報。

• セキュリティおよびコンプライアンス情報 利害対立関係の有無の確認、詐欺防止、内部検証、など、当社の利益を保護するために役立つ情報、および映像記録など当社施設のセキュリティを確保するために必要な情報。

• 行動データ 当社および当社のパートナーが、オンラインおよび/またはソーシャルメディアの活動に基づき、お客様の行動と関心を推測または仮定するために役立つ情報。ほとんどの場合これは、“セグメント”に照合してグループ化され（例：ロンドンに在住のスポーツ好きの25歳以下の男性、などのセグメント）、多くの場合、お客様の技術情報(以下を参照）の特定の要素と関連付けられます。

• 技術情報 お客様のシステムと機器に関する情報です。この技術情報は、それだけで特定の個人を特定できるものではありませんが、それを使用することで間接的にお客様を特定できる場合があります。 当社のサーバーは、この情報を自動的に記録します。これには、インターネットプロトコル（「IP」）アドレス、ブラウザタイプ、ブラウザ言語、タイムゾーンの設定と位置情報、およびリクエスト日と時間などが含まれます。お客様に関する情報を収集することで、当社は、当社のウェブサイトおよびその他サービスが正常に機能し、顧客分析を確実にサポートできます。これは多くの場合、本プライバシー通知の 当社のウェブサイトセクションで説明される、クッキーおよびその他の技術によって収集され、関連付けられます。

• 当社の 製品 は、設定、構築、操作に関する システムおよびイベント情報や、地理的位置/GPS データを含む、通常の操作の中で当社の製品によって収集される情報を収集する場合があります。当社の製品が収集する情報の性質と範囲は、製品のタイプ、機能、およびそれを使用するサービスの種類によって異なり、適用法の対象となります。

お客様から直接収集される個人情報に加えて、当社は、前述される特定の個人情報を第三者情報源から受け取り、オンラインとオフラインから収集される個人情報および非個人情報を組み合わせる場合があります。例えば、お客様が当社の製品やサービスの詳細、または当社が提供する製品またはサービスのタイプに関心があることを示した場合、ビジネスパートナーがお客様の連絡先情報を当社と共有することがあります。当社はまた、当社のマーケティング/広告パートナー（例：Google）などから、公的に入手可能な情報源、PR活動サービスプロバイダー（Cision など。 https://gdpr.cision.com/gdprを参照）、およびデータプロバイダー/ブローカーなど他の第三者から、技術情報や行動情報を含む個人情報を入手します。

4. 処理の法的根拠：

個人情報を使用する各 目的 に対し、当社は、この利用に関する「法的根拠」があることを確かめる必要があります。最も一般的なものとして、次の法的根拠が挙げられます。どの法的根拠が適用されるかは、当社が行う関連の処理活動に依存します。

• 当社が現在お客様との間に締結している契約の履行、または当該契約（例：当社のサービス/製品をお客様に提供するための契約）を締結する前の必要手順の一環として。

• CLARIOS の正当な利益（通常のビジネス活動）のため。

• 適用法に基づく当社の法的義務を遵守するため。

• 必要に応じて、お客様の承諾により、適用法の範囲内で。

• 必要に応じて、個人の重大な利益を守るため、適用法の範囲で。

特定の目的のために当社がお客様の個人情報を処理する法的根拠に関する詳細は、CLARIOS ビジネス担当者またはプライバシーオフィス（privacyoffice@clarios.com）にお問い合わせください。

必要な個人情報が提供されない場合は、どうなりますか？特定の状況で当社は、適用法に基づく当社の法的義務を遵守するため、あるいは当社がお客様と締結する（もしくは、締結しようとする）契約の義務を遵守するために、個人情報を処理しなければならない 場合があります。このような状況で、必要な時に、必要な個人情報を提供していただけない場合、当社はお客様との間に締結された(もしくは、締結しようとする）契約を履行できなくなる場合があります。

5. 処理の目的：

• お客様に関心をもってもらえそうな製品情報を提供したり、製品およびサービスを推奨したり、ニュースレター、お知らせ、特別オファーなどのマーケティングや宣伝メッセージを送ったり、将来のイベントまたはトレーニングについてお知らせするため。

• 製品またはサービスの注文処理、および製品やサービスの提供、カスタマーサービス、アカウントおよび請求書の管理、サポートおよびトレーニング、製品の更新と安全に関する通知、および購入に関するその他のサービスの提供など、関連の手続きを行うため。

• お客様とのやり取り、当社が提供または購入する製品およびサービスの分析および向上、製品またはサービス、もしくは特別オファーやプロモーションのお知らせなど、契約義務およびお客様との継続した関係を管理するため。

• お客様の求職応募情報を確認し、お客様が CLARIS の特定の役職の資格を満たしているかを評価するため。当社は、次の目的のために、求人候補者の個人情報を使用する場合があります。(i) 当社の求人システムとの交流を追跡するため、(ii) お客様および求職応募書の評価、雇用調査、身元調査、および身元照会を含む、当社の求人申請及び採用プロセスの実施、分析、および改善のため、(iii) お客様と雇用関係を確立する、または雇用契約を締結するため、(iv) 法律、規制、および企業統治義務を遵守するため、(v) 記録管理のため、および (vi) 適用法によって義務付けられる、または許可されるその他の目的のため。お客様が（承諾により）、当社が求人応募情報を保存し、将来のポジションについて求職データを処理することを許可した場合、当社は当該ポジションについていつでも考慮できるよう、その情報を適切な保管期間にわたり当社の人財プールに保管します。

• 当社のウェブサイト、ネットワークとシステム、および施設のセキュリティを確保し、不正行為から当社を保護するため。

• 支払処理や金融口座の管理、製品開発、契約管理、マーケティング/宣伝、ウェブサイト、および電子 コミュニケーション、コーポレートガバナンス、監査、報告、不正防止、および法令遵守など日常的なビジネスのニーズを管理するため。

6. 個人情報の受領者：

• 第三者： 当社は、CLARIOS と業務を行う第三者ベンダーおよびサービスプロバイダーに個人情報を開示する場合があります。当社は、お客様に製品またはサービスを提供できるようにする目的でのみ、それらのベンダーおよびサービスプロバイダーと個人情報を共有します。これには、お客様の地域で CLARIOS 製品を取り扱うワークショップや小売業者とお客様の情報を共有し、ご使用の製品の使用年数と状況を評価したり、保証請求を確認することも含まれる場合があります。当該個人情報の処理は、当社の指示に基づき、所期の目的に応じて行われます。 

• 法律に準じて：当社はまた、個人情報を一般に公開したり、法律に準じて、お客様の情報が保存されている国（本国以外の場合もあります）の当局および裁判所を含む、公的機関および司法当局、法執行機関および職員に提供する場合もあります。法律で許可される場合、法的主張を立証、行使、または弁護するために必要な場合、または当社の権利を行使するため、当社の財産または権利を保護するため、もしくは他者の財産または安全性を保護するため、あるいは外部監査、法令遵守、およびコーポレートガバナンス機能をサポートするために必要な場合、当社は当該情報を第三者（法律顧問を含みます）に開示する場合があります。当社はまた、個人の命、健康、または安全を脅かす緊急事態の際にも個人情報を開示する場合があります。

• 求人候補者：CLARIOS は、求人応募者の個人情報を (i) 当社のHR、財務、法務チーム、およびお客様が求人応募した部門のチームを含め、義務を遂行するために情報を知る必要のある社内関係者、(ii) CLARIOS の関連会社、および (iii) 身元調査、派遣会社、クラウドサービスを含む、CLARIOS のサービスプロバイダーと共有する場合があります。

• 合併と買収：組織の売却、合併、買収、破産、解散、再編、清算の際、あるいは一般的なビジネス取引または手続きにおいて、CLARIOS は、お客様の氏名やメールアドレスを含む個人情報を、購入または売却/処分/提供する場合があります。

• 関連会社：CLARIOS は、世界の多数の地域に様々なブランド、関連会社、および子会社を持つグローバル企業グループです。そのため当社は、適用法に準じて、CLARIOS の関連会社と個人情報を転送および共有する場合があります。

7. 国家間の情報移転：

お客様の個人情報は、世界各地の第三者、子会社、および関連会社に開示される可能性があります。そのため、当社の国際本部およびその他グループ企業が拠点とする、米国を含みますが、それに限定されない、お客様の居住国とは異なるプライバシー保護基準を定めている国に情報が転送される場合があります。

お客様の個人情報を保護する目的で、当社では、適切な水準の個人情報保護基準を適用している国にしかデータを転送していません。適切な保護基準を定めていない国にデータが転送される場合は、追加の措置を講じ、お客様の情報が確実に保護されるようにします。欧州経済地域（EEA）から第三国に個人情報が転送される場合、通常、欧州委員会承認の基本契約条項を盛り込んで、お客様の個人情報が確実に保護されるようにします。この基本契約条項のコピーをご希望の場合は、CLARIOS 営業窓口または当社のプライバシーオフィス（privacyoffice@clarios.com）にお問い合わせください。当社は以下の場合にお客様の個人情報を海外の受領者に転送する場合があります。

8. 保持：

当社では、個人情報を収集する目的が達成できるまで、個人情報を保持します。一般的にこの保存期間は、契約関係の期間、および契約期間終了後、法律で義務付けられる、あるいは適用法で許可される期間保持され、この期間を終了後に消去されます。お客様の承諾を得た上で、お客様のデータが処理される場合、お客様がこの承諾を取り消した場合はデータも消去されます。

9. 個人情報の保護：

個人情報を保護するためのセキュリティ措置：当社は、偶発的または不正による個人情報の破壊、損失、修正、不正開示またはアクセス、およびその他の形態の不正処理から個人情報を保護するために、合理的に設計された、適切な技術的、物理的、および組織的措置を適用しています。個人情報へのアクセスは、必要最低限の受領者に制限されます。当社は、処理に伴うリスクに相応する総合的な情報セキュリティプログラムを管理しています。当該プログラムは、業界で許容される慣行を考慮し、運用リスクを緩和し、個人情報を保護するために、継続的に変更されます。当社はまた、極秘の個人情報を処理する際にも、強化されたセキュリティ措置を使用します。

お客様に代わって（データプロセッサーとして）当社が処理する個人情報の保護：当社は、当社がサービスを提供するお客様に代わって個人情報を処理する場合があります（データプロプロセッサーとしての権限の範囲内で）。当社は、お客様の指示に従ってのみこの個人情報を収集および処理し、当社の独自の目的のために使用したり、開示することはありません。当社は、お客様の情報を保護するための情報セキュリティ管理を維持し、個人情報をお客様に指示された方法でのみ、または要求されたサービスを提供するためだけに、開示または転送します。お客様から指示された場合を除き、当社は、お客様に代わって当社が処理する個人情報を、本通知に説明される開示および転送に関する当社のコミットメントに準じて取り扱います。

上述のセキュリティ措置によっても、個人情報の損失、誤用、または修正を完全に防止することはできません。当社は、法律が認める最大限の範囲において、このようなインシデントに関連したいいかなる損害に対しても責任を負いません。法律で義務付けられる場合、当社はお客様に影響し得る個人情報の損失、誤用、または修正について、お客様に通知し、お客様の権利を正当に保護するために適切な措置が取れるようにします。CLARIOS はまた、定期的にセキュリティ手順を見直し、適切な新技術や新しい手法を検討しています。

10. 当社のウェブサイト：

• クッキー、利用状況データ、および同様のツール

お客様が当社のウェブサイトを訪れたり、メールに対応する際に、当社はクッキー、ピクセルタグ、ブラウザ分析ツール、サーバーログ、および Web ビーコンなどの技術を使った自動手段により特定の情報を収集する場合があります。多くの場合、情報はクッキーやその他ツールを使って、特定不可能な方法で、個人情報を考慮することなく収集されます。

クッキーは、ウェブサイトを訪れる際に、ウェブサイトからブラウザを通じてお客様のコンピュータやその他の機器のハードドライブに送信される小さなテキストファイルです。当社は、ウェブサイトのサインインと利用の効率化を図り、閲覧の優先傾向をカスタマイズし、当社のウェブサイトの機能性を向上するために、クッキーを使用する場合があります。クッキーは、性能管理で使用される場合があり、ウェブサイトがどのように使用されているかについての情報を分析目的で収集する場合があります。クッキーはまた、機能性を管理するために使用される場合もあり、これにより当社は、例えば言語設定、パスワード、ログイン情報を記憶することによって、ユーザのサイト訪問を効率化することができます。クッキーには、セッションクッキーと、永続的なクッキーの2種類あります。セッションクッキーは、ウェブサイトを去るとデバイスから消去されます。永続的なクッキーは、より長い期間、またはユーザによって手動で削除されるまで機器に保存されます。

当社はオンライン体験をパーソナライズし、向上するために、フラッシュクッキー（ローカルに保存されるオブジェクトとしても知られる）および同様のテクノロジーを使用する場合があります。Adobe Flash Player は、ビデオクリップやアニメーションなどの動的コンテンツを迅速に制作するためのアプリケーションです。当社では、セキュリティ目的でフラッシュクッキーを使用し、ブラウザのクッキーと同じように設定と優先設定を記録していますが、これらは当社のウェブブラウザが提供するものとは別のインターフェースを通じて管理されます。フラッシュクッキーを管理するには、 Adobe ウェブサイトをご覧いただくか、www.adobe.com. にアクセスしてください。当社は、行動に関する情報を収集するため、または関心に基づいた広告を提供するために、フラッシュクッキーまたは同様のテクノロジーを使用しています。

当社のサーバーログもまた、ユーザがウェブサイトをどのように利用しているかについての情報（利用状況データ）を収集する場合があります。このデータには、ユーザのドメインネーム、言語、ブラウザとオペレーティングシステムのタイプ、インターネットサービスプロバイダ、インターネットプロトコル（IP）アドレス、ユーザをウェブサイトに誘導したサイトまたはリファレンス、当社ウェブサイトを訪れる前にお客様が訪れたウェブサイト、当社のサイトを去った後に訪れたウェブサイト、ウェブサイトでお客様が費やした時間などが含まれます。当社は利用状況データを、ウェブサイトのパフォーマンスとアクティビティの測定、ウェブサイトのデザインと機能性の向上、またはセキュリティ目的で使用します。

当社はまた、当社のウェブサイトおよびメールでもピクセルタグおよび Web ビーコンを使用する場合があります。これらは、Web ページまたはメールに埋め込まれた小さなグラフィック画像で、お客様が特定のアクションを行ったかどうかを特定することができます。お客様がそれらのページにアクセスしたり、メールを開いたり、クリックすると、ピクセルタグと Web ビーコンがそのアクションの通知を生成します。それらのツールにより当社は、当社コミュニケーションへの反応を測定し、Web ページ、コミュニケーション、およびプロモーションの向上を図ることができます。

地域の適用法に準じて、特定のクッキーおよび同様のテクノロジーをお客様のコンピュータや他のデバイスに使用またはインストールする前に、当社のコンテンツ管理プラットフォームから、それらの使用を承諾（オプトイン）するか、または当社のサービスのコア機能を有効にするために必要な場合を除き、当該クッキーやサービスを拒否（オプトアウト）する選択肢が提供されます。

また一部のウェブブラウザ（一部のモバイルウェブブラウザを含みます）では、クッキーをブロックしたり、クッキーを受け取った場合、削除した場合、またはブラウザで匿名の利用設定を使って当社のウェブサイトを閲覧する際に、通知を受け取れるよう設定することができます。ブラウザ設定の調整または変更方法の詳細は、ブラウザの説明またはヘルプ画面をご覧ください。お客様の機器に情報を保存するクッキーまたは同様のテクノロジーの使用に同意いただけない場合は、ブラウザの設定を変更する必要があります。ウェブブラウザのクッキーと他のテクノロジーが無効にされた場合、当社ウェブサイトおよびサービスの特定の機能が無効化され、当社サイトを訪れた際に利用できる機能が制限されます。

• リンクされているサイト：当社は、当社のウェブサイトから、第三者のウェブサイト（「リンクされたサイト」）へのリンクを提供する場合があります。リンクされた各サイトは、独自の利用規約およびプライバシー通知を定めている場合があるため、リンクされたサイトを使用する際は、ユーザはすべての条件を確認し、遵守する必要があります。当社は、リンクされたサイトの方針および慣行、またはそこに含まれるその他のリンクに対して責任を負いません。それらのリンクは、リンクされたサイト、会社、またはサービスに対する当社の黙示的な承認を提供するものではありません。当社はユーザに対し、リンクされたサイトを利用する前に、その規約および通知を確認するよう奨励しています。お客様は、他のサイトのリンクやバナー広告から当社のウェブサイトを訪れる場合があります。この場合、お客様が訪れたリンクされたサイトは、バナーまたはリンクをクリックした人の情報を収集する場合があります。それらのサイトのプライバシー方針を参照し、この情報がどのように収集され、使用されているかを確認することが推奨されます。

• 子供：当社のウェブサイトは子供を対象としておらず、当社のウェブサイトを使って子供から意図的に個人情報を求めたり、マーケティング活動を行っていません。当社のウェブサイトの1つで子供の個人情報が提供されたことが明かになった場合、当社はその情報を当社のシステムから削除します。CLARIOS とやり取りを行う成人は、子供に関する情報を提供しないよう注意する必要があります。

• Google アナリティクス：当社はまた、ウェブサイト上で Google アナリティクスを使って、お客様が訪れたWebページ、クリックしたリンク、当社ウェブサイトで行った検索など、当社ウェブサイトにおけるお客様のオンライン活動に関する情報を収集する場合があります。 当社は、この情報を使ってレポートを作成したり、ウェブサイトの向上に役立てる場合があります。クッキーは、ウェブサイトの訪問者数や、訪問者がどのサイトからアクセスしているのか、およびどのページを訪れたかなどの情報を、匿名化して収集します。クッキーおよび現在の IP アドレスから生成された情報は、お客様のブラウザから送信され、米国および他の国のサーバー上で Google によって保管されます。Google は、上述に説明される当社ウェブサイトの利用状況を評価するためにこの情報を使用します。Google アナリティクスを通じて収集された IP アドレスは、Google によって保管される他のデータとは関連付けられません。Google アナリティクスを使って収集された情報に関する詳細は、http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. をご覧ください。 お使いのブラウザの適切な設定をクリックして、クッキーを防ぐことができます。この場合、当社のウェブサイトの全ての機能を使用できないくなる場合があります。「Google アナリティクスオプトアウト」ブラウザアドオンはこちらからダウンロードできます。http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

• Google リマーケティングテクノロジー：当社ウェブサイトでは、Google のリマーケティングテクノロジーを使用する場合があります。このテクノロジーは、当社のオンラインサービスを訪れ、当社サービスに関心を示したユーザに、Google パートナーネットワークのウェブサイト上で、ターゲットを絞った広告を表示できるようにします。同様に、当社ウェブサイトの訪問者と類似したユーザにも対応することができます。ウェブサイトの利用状況に関するクッキーによって生成されたこの情報は、Google によって米国のサーバーに転送され、保管されます。IP アドレスが転送される場合は、下3桁のみが転送されます。クッキーを使用することにより、ウェブサイトにおけるユーザの行動を分析し、的を絞った製品をお勧めしたり、ユーザの関心に基づき広告を提供できるようになります。ターゲットを絞った広告の受信を希望しない場合は、Google ウェブサイトから、この目的のためのクッキーの使用を無効にすることができます：https://www.google.com/settings/ads/. またユーザは、Network Advertising Initiative のディアクティベーションウェブサイト（http://www.networkadvertising.org/choices/）にアクセスし、第三者プロバイダーによるクッキーの使用を無効にすることができます。Google は、当社の方針とは別に、独自のデータ保護方針を定めています。当社は、当該方針と手順に対して義務または責任を負いません。当社ウェブサイトをご利用になる前に、Google のプライバシー方針をお読みください（https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/）。

• • Facebook コンバージョントラッキング：当社のウェブサイトは、Facebook Inc.（1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA） (「Facebook」) のコンバージョントラッキングピクセル（Conversion Tracking Pixel）サービスを使用する場合があります。このツールは、Facebook の広告をクリックし、プロバイダーのウェブサイトにリダイレクトされた後のユーザの行動を追跡します。これをもとに当社は、統計および市場調査の目的で、Facebook 広告の有効性を記録することができます。収集されたデータは匿名で管理されます。これはつまり、当社が個別のユーザの個人情報を識別することができないことを意味します。しかし、収集されたデータは、Facebook によって保存され、処理されます。Facebook は、お客様の Facebook アカウントのデータと関連付けて、次の Facebook のデータ利用規定に従い、独自の広告の目的にデータを使用することができます：https://www.facebook.com/about/privacy/. また Facebook コンバージョントラッキングを使って、Facebook およびパートナーは、Facebook 上および外部の広告を表示できるようになります。クッキーはまた、こうした目的のためにお客様のコンピュータに保存されます。13歳以上のユーザのみが許可を与えることができます。許可を取り消す場合は、こちらをクリックしてください：https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/

11. あなたの権利：

法律により、特定の状況で、お客様には次の権利が認められています。

• お客様の個人情報へアクセスを要求する。当社が管理するお客様の個人情報のコピーを受け取り、当社がそれを合法的に処理していることを確認することができます。

• 当社が保有するお客様の個人情報の修正を要求する。 当社が保有するお客様についての不完全または不正確な情報を修正することができます。

• お客様の個人情報を消去することを要求する。処理を継続する正当な理由がない場合、個人情報の削除及び消去を要求することができます。これまでに、個人情報の処理に対して異議を申し立てる権利を行使した場合も（以下を参照）、個人情報の削除または消去を当社に要求することができます。

• 個人情報の処理に対し異議を申し立てる. この権利は、当社が処理の法的根拠として正当な利益に依存している場合で、特定の状況において、お客様がこの根拠に基づく処理に対し異議を申し立てることを希望する場合に認められるものです。また、当社がダイレクトマーケティングの目的で個人情報を処理する場合にも、異議を申し立てる権利を保有します。

• 個人情報の処理の制限を要求する。精度の確立や処理理由の提示など、お客様の個人情報の処理を一時中断することを要求できます。

• 個人情報の転送を要求する. 個人情報を、お客様、またはお客様が指定する第三者に構造化された、一般的に使用される、機械で判読が可能な形式で提供します。この権利は、お客様が当社に対し最初に使用を承諾した、または当社がお客様に連絡を取るために使用することを許可した、自動化情報に対してのみ適用されます。

カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）の下、カリフォルニア州の住民は、当社が収集した個人情報に対し、特定の権利を保有します。お客様がカリフォルニア州の住民である場合、個人情報に対する次の権利を行使することができます。ただし、特定の例外や制限が適用される場合があります。

• アクセスする権利 当社が収集したお客様の個人情報にアクセスし、当社がこの情報をどのように収集するのか、それを収集する目的、および当社がそれを開示する当事者のタイプについて知る権利、

• 削除する権利 当社がお客様から収集した個人情報の削除を要求する権利、および

• オプトアウトする権利 適切な場合、お客様の個人情報の販売をオプトアウトする権利。

お客様はまた、CCPA の下に関連のプライバシー権限を行使したことによって、差別的な扱いを受けない権利も保有します。

12. 承諾と承諾の撤回：

個人情報を当社に提供することにより、お客様は、本プライバシー通知に定められる当該情報の収集、処理、国家間の情報移転、および使用について理解し、同意するものとします。適用法で義務付けられる場合、当社はお客様の明示的な承諾を求めるものとします。

お客様はいつでも、当社のウェブサイトの関連のリンクをクリックする、メールの説明に従う、または当社のプライバシーオフィス（privacyoffice@clarios.com）に問い合わせることにより、ダイレクトマーケティングの目的でお客様の個人情報が使用されることに異議を申し立てたり、特別目的のために行った過去の承諾を無料で撤回することができます。

13. お客様の権利を行使する方法：

上述の説明のいずれかの権利を行使することをご希望の場合は、privacyoffice@clarios.comにお問い合わせ下さい。

通常、個人情報にアクセスする場合（または、他の権利を行使する場合）に料金は発生しません。ただし、承諾の撤回 （上記参照）に関しては、お客様の要求が明確な根拠に基づいていない場合や、反復的または過度な要求がされた場合、合理的な費用をご負担いただく場合があります。このような状況で支払いが拒否された場合、当社はお客様の要求を拒否することがあります。

当社では、お客様の身元を確認し、個人情報にアクセスする権利（または、その他の権利）を確立するために、特定の情報を提示していただく場合があります。これは、個人情報の不正開示を防止するためのセキュリティ措置の一環です。当社はまた、当社の対応を迅速化するため、お客様のリクエストに関して追加情報を入手するためにご連絡させていただく場合があります。

当社では、合法的なすべての要求に1ヵ月以内に応答できるよう努めています。特に複雑な要求や、多数の要求があった場合は、1ヵ月以上かかる場合があります。この場合、進捗状況を随時ご連絡します。

14. 申し立て：

プライバシー通知、または個人情報に関する当社の慣行に対する申し立てはは、privacyoffice@clarios.comにお問い合わせ下さい。当社では全ての申し立てを評価し、必要に応じてできるだけ早く返信できるようにしています。

お客様の主張が適切に解消されなかったと感じられる場合、地域のデータ保護監督機関に問い合わせることができます。

15. 自動処理による意思決定：

当社では現在、自動処理のみに基づいて、お客様に法的影響（または同様の重要性）を与えるような決定をしていません（プロファイリング分析を含む）。

CLARIOS では、自動処理による意思決定に関する法律の下、貴方の権利を尊重しています。そのため、当社がこのような自動処理による意思決定を開始した場合は、その旨を通知し、適切に本プライバシー通知を更新します。

16. お問い合わせ先情報：

プライバシーに関する問題またはご質問、コメント、クレーム等ございましたら、当社のプライバシーオフィス（privacyoffice@clarios.com）にお問い合わせください。

17. データ保護機関
    

CLARIOS は世界中の複数の国と司法管轄地区で展開しているため、特定の規制当局の情報をここに提供することはできません。皆さんのご質問または懸念に対応するデータ保護管轄省庁の連絡先情報については、当社にお問い合わせください（前項の連絡先情報を参照）。

18. プライバシー通知の変更：

当社は、本プライバシー通知をいつでも変更、修正、更新する権利を保有します。定期的に訪れ、最新の情報をご確認ください。

19. 特定国向け現地補遺：

当社では、当社について、当社がお客様の情報をどのように収集し、管理するかについて、当社がお客様の情報をどのように使用するのかについて、お客様に与えられた選択肢について詳しく説明するために本プライバシー通知を作成しました。適用法によって義務付けられる場合は、追加の権利が適用される場合があります。そのため、当社では、特定の国で適用される情報、および/または現地の適用法で義務付けられるサービスなどを尊重して、本プライバシー通知の適用範囲を広げました。この補足的通知は、当社ウェブサイトの「プライバシー」ページの現地補遺リンクよりご覧いただけます。

日本国内で個人情報を収集するクラリオス事業所の情報：
クラリオスジャパン合同会社 東京都千代田区紀尾井町４番３号泉館紀尾井町ビル 署名権者：職務執行者　クラウディオ・モーフェ

本プライバシー声明は以下の日付をもって発効となります。2023年8月1日